 |
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η Αστυπάλαια είναι Νησί, Τόπος, Συνάντηση, Γαλήνη, Καταφύγιο,
Κάστρο, Περιπέτεια, "Ιχθυόεσσα" , "Τράπεζα
των θεών" και μητέρα του Μίνωα.Κάποτε υπήρξε μέλος της
Αθηναϊκής Συμμαχίας.Σήμερα είναι αυτόνομη στη Χαρά, στη Γαλήνη,
στον Έρωτα.Το CAMPING της , ένα και μοναδικό, ζωντανό και
φιλόξενο τα' χει όλα: Φως, νερό (και ζεστό), WC , τηλέφωνο,
mini market, bar και εστιατόριο.Είναι παραθαλάσσιο, στο δρόμο
για την Μαλτεζάνα, 2 χιλιόμετρα από το λιμάνι.Για την μεταφορά
σας από και προς το λιμάνι υπάρχουν τακτικά δρομολόγια λεωφορείου.Συγκοινωνία:
Με πλοίο πέντε φορές την εβδομάδα από και προς Πειραιά και
σύνδεση με τα υπόλοιπα Δωδεκάνησα και τις Κυκλάδες με πλοία
της γραμμής και ταχύπλοα. Με αεροπλάνο έξι φορές την εβδομάδα
από και προς την Αθήνα.
Καλό σας ταξίδι!
Στο τέρμα της διαδρομής σας περιμένουν οι Ελληνικές μας βραδιές
αλλά και τα αξέχαστα ξέφρενά μας πάρτι.
ENGLISH
Astypalea is an island of Dodekanese, witch preserves the
traditional atmosphere of the beautiful Aegean Greek Islands.Astypalea
is were serenity is found! This is your shelter and a place
of adventure at the same time. The island is appropriate for
swimming and fishing.The sea there is the clearest in the
whole world and the richest in fish in the Aegean sea.At this
idyllic island, our unique camping is nice, vivid and welcomes
you to enjoy nature. The facilities we provide are, electricity,
water (hot too), WC, telephone, mini market, restaurant and
bar.The camping is situated by the seaside near by the village
of Maltezana and at a distance of 2 kilometers of the main
harbor of the island. Our bus is available for your transfer
from the port to the camping.Time table of the island:A 10
hours travel by ferryboat from Piraeus 5 times a week.Flights
from Athens 6 times per week.Regular connections with others
islands of Dodekanese & Kyklades
Have a good trip!
Come and join us in our "Greek Nights" and the
unforgettable youthful atmosphere of our parties...
|
